Nicolas C., capitaine de police, avait traité ses collègues de « pédales » le 21 septembre lors d’une manifestation des Gilets jaunes à Paris.
Lors de l’audience le 11 octobre, le policier a expliqué avoir dit « de loin » ce qu’il pensait des « voltigeurs », terme utilisé pour désigner les policiers à motos lors des manifestations. Il a précisé les avoir qualifiés « probablement de branleurs, éventuellement de lopettes ». Il a également reconnu que l’emploi de l’expression « bande de pédales », figurant dans le dossier, pouvait « correspondre » à ses propos tout en se défendant d’être « homophobe ».
Suspendu pendant quatre mois à titre conservatoire, l’homme est sous le coup d’une procédure disciplinaire.
